Организовал трансляцию в свой ЖЖ при помощи плагина LiveJournal Crossposter. Собственно этот пост для проверки работоспособности плагина.
Плагин работает, но имеется небольшой глюк. При сохранении настроек уродует кириллицу в настройках.
Но отправляет в ЖЖ без искажений. Поэтому устранять эту беду я не стал.